mother's secret companion delivers perplexing salutation to father during checkout line encounter - gongchin